Un aiutino con queste 8 frasi da tradurre?
Salve ragazzi, ho bisogno di una mano con queste frasi, non riesco proprio a tradurle! :(
1- Tempus est cum licentia loquendi.
2- Ferunt Roscium tam argutum in narrando fuit ut magna delectatio omnibus esset eum audire.
3- Vetus doctrina(="La Cultura Antica" ) et recte faciendi et bene dicendi magistra est.
4- Q. Sulpicio inter sacrificandum e capite apex prolapsus est.
5- Ut ad cursum equus, ad arandum bos, ad indagandum canis, sic homo ad duas res, ad intellegendum et ad agendum, natus est.
6- Themistocles primum Corcyraeos fregit, deinde maritimos praedones consectando mare tutum reddidit.
7- Metellus exercitum in provinciam quae proxima est Numidiae hiemandi gratia conlocat.
8- Leges Lycurgi laboribus erudiunt iuventutem, venando, currendo, esuriendo, sitiendo, algendo, aestuando.
Grazie a tutti quelli che rispondono
1- Tempus est cum licentia loquendi.
2- Ferunt Roscium tam argutum in narrando fuit ut magna delectatio omnibus esset eum audire.
3- Vetus doctrina(="La Cultura Antica" ) et recte faciendi et bene dicendi magistra est.
4- Q. Sulpicio inter sacrificandum e capite apex prolapsus est.
5- Ut ad cursum equus, ad arandum bos, ad indagandum canis, sic homo ad duas res, ad intellegendum et ad agendum, natus est.
6- Themistocles primum Corcyraeos fregit, deinde maritimos praedones consectando mare tutum reddidit.
7- Metellus exercitum in provinciam quae proxima est Numidiae hiemandi gratia conlocat.
8- Leges Lycurgi laboribus erudiunt iuventutem, venando, currendo, esuriendo, sitiendo, algendo, aestuando.
Grazie a tutti quelli che rispondono
Miglior risposta
1. E' tempo di parlare con franchezza.
2. Dicono che Roscio fu così espressivo nel parlare che grande era il piacere per tutti quelli che lo ascoltavano.
3. La Cultura antica è maestra di agire e parlare bene.
4. A Quinto Sulpicio durante un sacrificio cadde il berretto dalla testa.
5. Come il cavallo per la corsa, il bue per arare, il cane per cercare, così l'uomo è nato per due cose, capire e agire.
6. Temistocle prima sbaragliò gli abitanti di Corcira, poi rese sicuro il mare dando la caccia ai pirati.
7. Metello pone l'esercito nella provincia che è prossima alla Numidia per svernare.
8. Le leggi di Licurgo educano alle fatiche la gioventù cacciando (=con il cacciare, ecc..), correndo, soffrendo la fame, la sete, il freddo, il caldo.
:hi
2. Dicono che Roscio fu così espressivo nel parlare che grande era il piacere per tutti quelli che lo ascoltavano.
3. La Cultura antica è maestra di agire e parlare bene.
4. A Quinto Sulpicio durante un sacrificio cadde il berretto dalla testa.
5. Come il cavallo per la corsa, il bue per arare, il cane per cercare, così l'uomo è nato per due cose, capire e agire.
6. Temistocle prima sbaragliò gli abitanti di Corcira, poi rese sicuro il mare dando la caccia ai pirati.
7. Metello pone l'esercito nella provincia che è prossima alla Numidia per svernare.
8. Le leggi di Licurgo educano alle fatiche la gioventù cacciando (=con il cacciare, ecc..), correndo, soffrendo la fame, la sete, il freddo, il caldo.
:hi
Miglior risposta
Accedi a tutti gli appunti
Tutor AI: studia meglio e in meno tempo