Tre frasi di Latino !! (187924)
Ciao raga mi servirebbe la traduzione di queste tre frasi di latino (possibilmente entro stasera). Grz in anticipo, ecco:
1)Populus Romanus,expulsis regibus,tutelam sui consulibus tribunisque commisit.
2)Legatus propere ad dictatorem auxilia accitummittit;intera ipse impetus hostium sustinet.
3)Ubi ea dies venit,Carnutes Cenabum concurrunt civesque Romanos,qui negotiandi,causa ibi constiterant,in his C.Fufium Citam,honestum equitem Romanum,qui rei frumentariae iussu Caesaris praeerat,interficiunt bonaque eorum diripiunt.
1)Populus Romanus,expulsis regibus,tutelam sui consulibus tribunisque commisit.
2)Legatus propere ad dictatorem auxilia accitummittit;intera ipse impetus hostium sustinet.
3)Ubi ea dies venit,Carnutes Cenabum concurrunt civesque Romanos,qui negotiandi,causa ibi constiterant,in his C.Fufium Citam,honestum equitem Romanum,qui rei frumentariae iussu Caesaris praeerat,interficiunt bonaque eorum diripiunt.
Miglior risposta
1. Populus Romanus, expulsis regibus, tutelam sui consulibus tribunisque commisit.
- Il popolo Romano, cacciati i re, affidò la tutela di sé ai consoli e ai tribuni.
2. Legatus propere ad dictatorem auxilia accitum mittit; intera ipse impetus hostium sustinet.
- Il luogotenente manda in fretta a chiedere aiuti al dittatore; nel frattempo sostiene da solo l'impeto dei nemici.
3. Ubi ea dies venit, Carnutes Cenabum concurrunt civesque Romanos, qui negotiandi, causa ibi constiterant, in his C. Fufium Citam, honestum equitem Romanum, qui rei frumentariae iussu Caesaris praeerat, interficiunt bonaque eorum diripiunt.
- Quando venne quel giorno i Carnuti corrono a Cenabo e uccidono i cittadini Romani, che si erano fermati lì per commerciare, tra i quali C. Fufio Cita, onesto cavalieri Romano, che, per ordine di Cesare, era a capo dell'approvvigionamento, e saccheggiano i loro beni.
:hi
Cristina
- Il popolo Romano, cacciati i re, affidò la tutela di sé ai consoli e ai tribuni.
2. Legatus propere ad dictatorem auxilia accitum mittit; intera ipse impetus hostium sustinet.
- Il luogotenente manda in fretta a chiedere aiuti al dittatore; nel frattempo sostiene da solo l'impeto dei nemici.
3. Ubi ea dies venit, Carnutes Cenabum concurrunt civesque Romanos, qui negotiandi, causa ibi constiterant, in his C. Fufium Citam, honestum equitem Romanum, qui rei frumentariae iussu Caesaris praeerat, interficiunt bonaque eorum diripiunt.
- Quando venne quel giorno i Carnuti corrono a Cenabo e uccidono i cittadini Romani, che si erano fermati lì per commerciare, tra i quali C. Fufio Cita, onesto cavalieri Romano, che, per ordine di Cesare, era a capo dell'approvvigionamento, e saccheggiano i loro beni.
:hi
Cristina
Miglior risposta
Accedi a tutti gli appunti
Tutor AI: studia meglio e in meno tempo