Tre frasi di Latino !! (186868)
Ciao raga potreste tradurmi queste tre frasi di latino. Grz in anticipo, ecco:
1)Una erat magno usui res praeparata a nostris.
2)Dumnorix praeerat equitatui,quem auxilio Caesari Haedui miserant.
3)Improbissimi civis iniuria mihi tamen summo honori fuit.
1)Una erat magno usui res praeparata a nostris.
2)Dumnorix praeerat equitatui,quem auxilio Caesari Haedui miserant.
3)Improbissimi civis iniuria mihi tamen summo honori fuit.
Miglior risposta
1. Una erat magno usui res praeparata a nostris.
- Una sola cosa preparata dai nostri era di grande utilità.
2. Dumnorix praeerat equitatui, quem auxilio Caesari Haedui miserant.
- Dumnorige era a capo della cavalleria, che gli Edui avevano mandato in aiuto a Cesare.
3. Improbissimi civis iniuria mihi tamen summo honori fuit.
- Tuttavia l'offesa di un cittadino molto disonesto è stata per me di grandissimo onore.
:hi
Cristina
- Una sola cosa preparata dai nostri era di grande utilità.
2. Dumnorix praeerat equitatui, quem auxilio Caesari Haedui miserant.
- Dumnorige era a capo della cavalleria, che gli Edui avevano mandato in aiuto a Cesare.
3. Improbissimi civis iniuria mihi tamen summo honori fuit.
- Tuttavia l'offesa di un cittadino molto disonesto è stata per me di grandissimo onore.
:hi
Cristina
Miglior risposta