Traduzioni frasi semplici latino

AnninaBelieber
Potreste tradurmi le seguenti frasi per favore?

1) Romae poetae fortunam gloriamque patriae laudabant
2) Magister officia pueris et puellis tribuebat
3) Domini servi agnos immolabant et coronas Libero praebant
4) Romani sociorum beneficorum memoriam conservabant
5) Aurum et argentum Romanarum mastronarum collum ornabant
6) Grecia poetarum patria erat, Roma populorum magistra
7) Antonius patriam, non amicorum commoda, defendebat
8 ) Graecorum insiade Troianos terrebant

Grazie mille!

Miglior risposta
ShattereDreams
1. Romae poetae fortunam gloriamque patriae laudabant.
- A Roma i poeti lodavano la fortuna e la gloria della patria.

2. Magister officia pueris et puellis tribuebat.
- Il maestro assegnava i compiti ai fanciulli e alle fanciulle.

3. Domini servi agnos immolabant et coronas Libero praebebant.
- I servi del padrone sacrificavano gli agnello e offrivano corone a Libero.

4. Romani sociorum beneficorum memoriam conservabant.
- I Romani conservavano il ricordo dei benefici degli alleati.

5. Aurum et argentum Romanarum matronarum collum ornabant.
- Oro e argento ornavano il collo delle matrone Romane.

6. Grecia poetarum patria erat, Roma populorum magistra.
- La Grecia era la patria dei poeti, Roma maestra dei popoli.

7. Antonius patriam, non amicorum commoda, defendebat.
- Antonio difendeva la patria, non gli interessi degli amici.

8. Graecorum insidiae Troianos terrebant.
- Le insidie dei Greci spaventavano i Troiani.


:hi



Cristina
Miglior risposta
Rispondi
Per rispondere a questa discussione devi prima effettuare il login.