TRADUZIONI FRASI LATINO !!!

Alyssa.
1.Romani euites matutino tempore castra reliquunt.
2.Legionis milities magna cum peritia vallum aedificant.
3.In nemoribus ex arborum ramis folia decidebant.
4.Romulus et Remus nomina Romae conditorum sunt.
5.Iudices hominum societatum legum severi custodes semper erunt.
6.Ruri agricolae pastoresque vitam sobriam ducunt.
7.Verba er responsa vatum saepe obscura erant.
8.Clamores anserum,Iunoni deae sacrarum,Romae arcis difensores excitant.
9.Labores hominis corpus firmant.
10.Dux milities equiesque apud flumen convocat et antiquam Romani populi virtutem memorat.

Miglior risposta
ShattereDreams
1. Romani equites matutino tempore castra reliquunt.
• I cavalieri Romani al mattino lasciano l'accampamento.

2. Legionis milites magna cum peritia vallum aedificant.
• I soldati della legione con grande abilità costruiscono il vallo.

3. In nemoribus ex arborum ramis folia decidebant.
• Nei boschi dai rami degli alberi cadevano foglie.

4. Romulus et Remus nomina Romae conditorum sunt.
• Romolo e Remo sono i nomi dei fondatori di Roma.

5. Iudices hominum societatum legum severi custodes semper erunt.
• I giudici saranno sempre i custodi severi delle leggi delle società degli uomini.

6. Ruri agricolae pastoresque vitam sobriam ducunt.
• In campagna i contadini e i pastori conducono una vita semplice.

7. Verba et responsa vatum saepe obscura erant.
• Le parole e i responsi dei vati spesso erano oscuri.

8. Clamores anserum, Iunoni deae sacrarum, Romae arcis difensores excitant.
• Gli schiamazzi delle oche, sacre alla dea Giunone, svegliano i difensori della roccaforte di Roma.

9. Labores hominis corpus firmant.
• Le fatiche rafforzano il corpo dell'uomo.

10. Dux milites equitesque apud flumen convocat et antiquam Romani populi virtutem memorat.
• Il comandante convoca i soldati e i cavalieri presso il fiume e rammenta l'antico valore del popolo Romano.




:hi
Miglior risposta
Rispondi
Per rispondere a questa discussione devi prima effettuare il login.