Traduzioni frasi + frasi italiano- latino

chiccaxd
1-la ragazza chiama maestra sua nonna Quintilia.
2-I galli,ormai prigionieri,chiedono l'aiuto degli alleati.
3-Gli amici tuoi sono giudicati anche amici miei.
4-i filosofi e i poeti ritengono l'ira un grande male,perchè la giudicano come l'inizio della follia..
5-siccome non credi alle mie parole,te ne vai furibondo.
1-sedula ancilla Servilia mensam parat prima.
2-avarus vivit mendicus atque perit pecuniosus.
3- invenitis villam prosperam et operosam propter vilicos meos bonos.
4-graeci putant Delphos umbilicum terrae quia ibi est clarum templum cum venerando oraculo.
5-marce,putaris vir strenuus et belli peritus quod semper primus in pugnam irruis.
6-defessus opera agricola in casam suam revenit.
7-proserpina regina inferorum conclamatur, quod nubit mortuorum domino Plutoni.
8-interdum liberos nostros ineptos vitae reddimus.
grazie millee :))

Miglior risposta
ShattereDreams
1. La ragazza chiama maestra sua nonna Quintilia.
- Puella aviam Quintiliam magistram suam appellat.

2. I Galli, ormai prigionieri, chiedono l'aiuto degli alleati.
- Galli, iam captivi, auxilium a sociis petunt.

3. Gli amici tuoi sono giudicati anche amici miei.
- Amici tui etiam amici mei iudicantur.

4. I filosofi e i poeti ritengono l'ira un grande male, perchè la giudicano come l'inizio della follia.
- Philosophi ac poetae magnum malum iram existimant quod initium furoris eam iudicant.

5. Siccome non credi alle mie parole, te ne vai furibondo.
- Quod meis verbis non credis, furibundus abis.



1. Sedula ancilla Servilia mensam parat prima.
- La diligente ancella Servilia prepara per prima la tavola.

2. Avarus vivit mendicus atque perit pecuniosus.
- L'avaro vive povero e muore ricco.

3. Invenitis villam prosperam et operosam propter vilicos meos bonos.
- Trovate la villa prospera e laboriosa per i miei buoni fattori.

4. Graeci putant Delphos umbilicum terrae quia ibi est clarum templum cum venerando oraculo.
- I Greci ritengono Delfi il centro della terra poiché lì c'è un celebre tempio con un venerando oracolo.

5. Marce, putaris vir strenuus et belli peritus quod semper primus in pugnam irruis.
- Marco, sei considerato un uomo coraggioso ed esperto di guerra poiché ti lanci sempre per primo in battaglia.

6. Defessus opera agricola in casam suam revenit.
- Stanco per il lavoro il contadino torna a casa sua.

7. Proserpina regina inferorum conclamatur, quod nubit mortuorum domino Plutoni.
- Proserpina viene proclamata regina degli Inferi poiché sposa Plutone, il signore dei morti.

8. Interdum liberos nostros ineptos vitae reddimus.
- Talvolta rendiamo i nostri figli inetti alla vita.


:hi



Cristina
Miglior risposta
Rispondi
Per rispondere a questa discussione devi prima effettuare il login.