Traduzioni frasi di latino??

[theboss.insane]

Latino - Italiano
1. Bona mater familias cara est filiis et filiabus.
2. Cornelia familiae fortunas servat.
3. Syracusae in Sicilia sunt, Pisae in Etruria.
4. Divitiarum gloria fluxa est.
5. Athenae Graeciae gloria sunt.
6. Filiae deliciae sunt patris familias.
7. Thebarum copiae strenuae sunt.
8. Piratarum insidiae nautas terrent.

Italiano - Latino
1. Il ricordo della nonna è caro alle figlie.
2. Le valorose sentinelle di Tebe finiscono il turno di guardia.

[silmagister]

Italiano - Latino
1. Il ricordo della nonna è caro alle figlie.
aviae memoria cara filiabus est

2. Le valorose sentinelle di Tebe finiscono il turno di guardia.
Thebarum strenuae vigiliae custodias servant

ciao theboss.insane :hi

[hakunamatata]

1- La buona madre di famiglia è cara ai figli e alle figlie.
2- Cornelia mantiene la fortuna della famiglia.
3- Sicarusa è in Sicilia, (mentre) Pisa è in Etruria.
4- La gloria delle ricchezze è instabile.
5- Atene è la gloria della Grecia.
6- Le figlie sono le delizie dei padri di famiglia.
7- Le truppe di Tebe sono stremate valorose.
8- Le imboscate dei pirati atterriscono i pirati marinai.
fonti yahoo