Traduzione versione x domani! (657847)
Ragazzi mi servirebbe gentilmente entro domani la traduzione della versione:
"Annibale vince Eumene con l'astuzia"
Grazie in anticipo!
"Annibale vince Eumene con l'astuzia"
Grazie in anticipo!
Miglior risposta
Aiutati con questa, io non ho il tempo di tradurla
Fatta tale esortazione ai soldati, la flotta viene fatta avanzare verso la battaglia da entrambe le parti. Disposti in ordine di battaglia prima che fosse dato il segnale di battaglia, Annibale, per far sapere ai suoi dove si trovasse Eumene, manda un corriere con un caduceo su una scialuppa. Quando egli giunse presso le navi dei nemici e, mostrando una lettera, disse apertamente che cercava il re, fu subito portato da Eumene, visto che nessuno dubitava che vi fosse scritta qualche proposta di pace. Il corriere, mostratagli la nave del comandante, fece ritorno dai suoi nel luogo da dove era partito. Ma Eumene, aperta la lettera, non vi trovò nient’altro che parole di scherno. E sebbene si domandasse con stupore la ragione di ciò e non la trovasse, non esitò tuttavia ad attaccare subito battaglia. Nello scontro i Bitini, secondo gli ordini di Annibale, assaltarono tutti quanti la nave di Eumene. Dato che il re non poteva far fronte all'impeto di quelli, cercò la salvezza con la fuga.
Fatta tale esortazione ai soldati, la flotta viene fatta avanzare verso la battaglia da entrambe le parti. Disposti in ordine di battaglia prima che fosse dato il segnale di battaglia, Annibale, per far sapere ai suoi dove si trovasse Eumene, manda un corriere con un caduceo su una scialuppa. Quando egli giunse presso le navi dei nemici e, mostrando una lettera, disse apertamente che cercava il re, fu subito portato da Eumene, visto che nessuno dubitava che vi fosse scritta qualche proposta di pace. Il corriere, mostratagli la nave del comandante, fece ritorno dai suoi nel luogo da dove era partito. Ma Eumene, aperta la lettera, non vi trovò nient’altro che parole di scherno. E sebbene si domandasse con stupore la ragione di ciò e non la trovasse, non esitò tuttavia ad attaccare subito battaglia. Nello scontro i Bitini, secondo gli ordini di Annibale, assaltarono tutti quanti la nave di Eumene. Dato che il re non poteva far fronte all'impeto di quelli, cercò la salvezza con la fuga.
Miglior risposta
Accedi a tutti gli appunti
Tutor AI: studia meglio e in meno tempo