Traduzione versione La favola di Arione
mi servirebbe la traduzione di questa versione. Grazie
Miglior risposta
Subito l'uomo fu fatto salire sul dorso del delfino e fu trasportato sano e salvo dall'animale a Tenaro, nel territorio della Laconia. Allora Arione, dopo che si fu diretto a Corinto, giunse dal re Periandro e raccontò l'accaduto, così come il delfino l'aveva portato. Il re ritenne Arione bugiardo e lo mise in prigione. Ma il re interrogò segretamente i marinai, poiché nel frattempo avevano attraccato a Corinto: «Avete forse sentito di Arione nelle città da cui siete partiti?». Risposero: «E' nella terra d'Italia, è ricco e prospero». A quel punto spuntò Arione con gli indumenti sporchi e laceri. Prima che i marinai ritrattassero, furono catturati e per volere del re pagarono il misfatto con la vita.
Miglior risposta