Traduzione versione di latino:
Traduzione versione latino:
salve, cortesemente qualcuno può tradurre questa versione?
(In allegato)
Aggiunto 2 minuti più tardi:
Scusate é stata postata 2 volte ma è la stessa:)
salve, cortesemente qualcuno può tradurre questa versione?
(In allegato)
Aggiunto 2 minuti più tardi:
Scusate é stata postata 2 volte ma è la stessa:)
Risposte
Grazie millleeeee shatteredreams!
La vita semplice e rustica degli avi
Non senza motivo e molto saggiamente la vita rustica era preferita a quella urbana dai nostri avi e i cittadini erano ritenuti più oziosi dei contadini. Per questo divisero più opportunamente così l'anno: soltanto ogni otto giorni si occupavano di faccende urbane e nei restanti sette praticavano con molta cura le cose rustiche. Finché vissero così, mantennero ottimamente i campi ed ebbero corpi più robusti, e non sentirono la mancanza delle palestre dei Greci. Ma ora i Romani lasciano molto spesso le falci e gli aratri e muovono più volentieri le mani nel teatro o nel circo che nei campi e nelle vigne! Perciò il grano viene importato da noi soprattutto dall'Africa e dalla Sardegna, e con le nostre navi l'uva viene raccolta dalle isole di Coo e Chio!
:hi
Non senza motivo e molto saggiamente la vita rustica era preferita a quella urbana dai nostri avi e i cittadini erano ritenuti più oziosi dei contadini. Per questo divisero più opportunamente così l'anno: soltanto ogni otto giorni si occupavano di faccende urbane e nei restanti sette praticavano con molta cura le cose rustiche. Finché vissero così, mantennero ottimamente i campi ed ebbero corpi più robusti, e non sentirono la mancanza delle palestre dei Greci. Ma ora i Romani lasciano molto spesso le falci e gli aratri e muovono più volentieri le mani nel teatro o nel circo che nei campi e nelle vigne! Perciò il grano viene importato da noi soprattutto dall'Africa e dalla Sardegna, e con le nostre navi l'uva viene raccolta dalle isole di Coo e Chio!
:hi
Accedi a tutti gli appunti
Tutor AI: studia meglio e in meno tempo