TRADUZIONE POCHE FRASI LATINO
1 De montibus Galli descendent et Romanorum hiberna,in valle sita,oppugnabunt.
2 Consules nostri gentium iura observaverunt
3 In consilio ducis et in militum virtute civium salus fuit
4 Clarorum civium virtutes antiqui poëtae celebraverunt
5 Hostes in pugna magnum equitum peditumque numerum necaverunt
6 Consules Romam cladis nuntium miserunt
7 Hostium clades duci nostro victoriam dabit
8 Avium voces Veneris nemus implebant
2 Consules nostri gentium iura observaverunt
3 In consilio ducis et in militum virtute civium salus fuit
4 Clarorum civium virtutes antiqui poëtae celebraverunt
5 Hostes in pugna magnum equitum peditumque numerum necaverunt
6 Consules Romam cladis nuntium miserunt
7 Hostium clades duci nostro victoriam dabit
8 Avium voces Veneris nemus implebant
Miglior risposta
1. De montibus Galli descendent et Romanorum hiberna, in valle sita, oppugnabunt.
• I Galli scenderanno dai monti e attaccheranno il quartiere invernale dei Romani, posto in una valle.
2. Consules nostri gentium iura observaverunt.
• I nostri consoli rispettarono i diritti dei popoli.
3. In consilio ducis et in militum virtute civium salus fuit.
• Nella decisione del comandante e nel valore dei soldati vi fu la salvezza.
4. Clarorum civium virtutes antiqui poëtae celebraverunt.
• Gli antichi poeti celebrarono le virtù dei cittadini illustri.
5. Hostes in pugna magnum equitum peditumque numerum necaverunt.
• I nemici in battaglia uccisero un gran numero di cavalieri e di fanti.
6. Consules Romam cladis nuntium miserunt.
• I consoli mandarono a Roma la notizia della sconfitta.
7. Hostium clades duci nostro victoriam dabit.
• La sconfitta dei nemici darà la vittoria al nostro comandante.
8. Avium voces Veneris nemus implebant.
• Le voci degli uccelli riempivano il bosco di Venere.
:hi
• I Galli scenderanno dai monti e attaccheranno il quartiere invernale dei Romani, posto in una valle.
2. Consules nostri gentium iura observaverunt.
• I nostri consoli rispettarono i diritti dei popoli.
3. In consilio ducis et in militum virtute civium salus fuit.
• Nella decisione del comandante e nel valore dei soldati vi fu la salvezza.
4. Clarorum civium virtutes antiqui poëtae celebraverunt.
• Gli antichi poeti celebrarono le virtù dei cittadini illustri.
5. Hostes in pugna magnum equitum peditumque numerum necaverunt.
• I nemici in battaglia uccisero un gran numero di cavalieri e di fanti.
6. Consules Romam cladis nuntium miserunt.
• I consoli mandarono a Roma la notizia della sconfitta.
7. Hostium clades duci nostro victoriam dabit.
• La sconfitta dei nemici darà la vittoria al nostro comandante.
8. Avium voces Veneris nemus implebant.
• Le voci degli uccelli riempivano il bosco di Venere.
:hi
Miglior risposta