Traduzione mi serve aiuto
Allora salve vorrei la traduzione delle seguenti frasi :
1)Athenae litterarum patria a graeciae atque romae incolis censentur
2)Persarum innumeras copias Athenarum incolae vincunt fugantque
3)Piratarum callidas insidias, infestas minas, nautae etiam summa prudentia non semper vitant
4)Per operas multae divitiae in villa comparantur
5)Puellae incudae litterae a poeta mittuntur
6)Syracusae clarae sunt in Sicilia, Athenae magnae et
pulchrae in Graeciae putantur
7)Filiae familias saepe cum ancillis amicitia vinciuntur
Mi servirebbe la traduzione grazie in anticipo ! :)
1)Athenae litterarum patria a graeciae atque romae incolis censentur
2)Persarum innumeras copias Athenarum incolae vincunt fugantque
3)Piratarum callidas insidias, infestas minas, nautae etiam summa prudentia non semper vitant
4)Per operas multae divitiae in villa comparantur
5)Puellae incudae litterae a poeta mittuntur
6)Syracusae clarae sunt in Sicilia, Athenae magnae et
pulchrae in Graeciae putantur
7)Filiae familias saepe cum ancillis amicitia vinciuntur
Mi servirebbe la traduzione grazie in anticipo ! :)
Miglior risposta
- Atene è ritenuta la patria delle lettere (intesa come cultura) dagli abitanti della Grecia e di Roma.
- Gli abitanti di Atene vincono e mettono in fuga le numerose truppe dei Persiani.
- I marinai anche con grandissima prudenza non sempre evitano le astute insidie, pericolose minacce, dei pirati.
- Per mezzo dei lavori nella villa si raduna una grande ricchezza.
- Alla fanciulla vengono inviate dolci lettere dal poeta.
- Siracusa è ritenuta celebre in Sicilia, Atene grande e bella in Grecia.
- Le figlie di famiglia spesso fanno amicizia con le ancelle.
- Gli abitanti di Atene vincono e mettono in fuga le numerose truppe dei Persiani.
- I marinai anche con grandissima prudenza non sempre evitano le astute insidie, pericolose minacce, dei pirati.
- Per mezzo dei lavori nella villa si raduna una grande ricchezza.
- Alla fanciulla vengono inviate dolci lettere dal poeta.
- Siracusa è ritenuta celebre in Sicilia, Atene grande e bella in Grecia.
- Le figlie di famiglia spesso fanno amicizia con le ancelle.
Miglior risposta