Traduzione Latino Italiano

[omegapowa98]

Potete tradurmi queste frasi?
Piae matronae Romanae saepe Vestae, familiae deae, hostias praebebant.
Ira semper magnas iniurias generat.
Amoenae insulae orae quietem nautis praebent.
Parsimoniam semper laudamus, avaritiam vituperamus, vitam laetam, non pecuniam.
Amicae meae semper et libenter epistulas mitto.
Discordiae miseriam curasque familiis comparant.
Musae famam gloriamque poetis dabant.
Athenraum incolae Persarum copias fugabant.
Mater familias sedulas ancillas laudabat,pigras vituperabat.
Fortuna hominibus et laetitiam et curas donat.
Discipularum lacrimae magistram commovent.
Piratarum insidiae insularum incolas terrebant atque agricolis nocebant.

[_Gabriele_]

1) Le devote matrone Romane, spesso offrivano sacrifici per Vesta, dea della famiglia.
2) L'ira genera sempre grandi ingiustizie.
3)Le spiagge di un'isola amena offrono riposo ai naviganti
4)Lodiamo sempre la parsimonia, critichiamo l'avarizia, (amiamo) la vita lieta, non il denaro.
5) Mando sempre e con piacere lettere alla mia amica.
6)Le discordie procurano miseria e preoccupazioni alle famiglie.
7) Le Muse davano fama e gloria ai poeti.
8 )Gli abitanti di Atene mettevano in fuga le truppe dei Persiani.
9)La madre di famiglia lodava le ancelle operose, riprendeva le pigre.
10) La fortuna dona agli uomini sia gioie che affanni.
11) Le lacrime delle discepole commuovono la maestra.
12) Gli assalti dei pirati spaventavano gli abitanti delle isold e nuocevano ai contadini.

[ShattereDreams]

Per quando ti servono?