Traduzione latino es. n° 6 pag. 152 "LL multimediale"
1. Viola alba etiam hieme emicat.
2. Aniculae saepe inediam biduum aut triduum ferunt.
3. Caesar reperiebat homines feros magnaeque virtutis.
4. Conon fuit (fu) exstremo peloponnesio bello praetor.
5. Agesilaus et statura fuit (fu) humili et corpore exiguo.
6. Darius classem C (centum) navium comparavit (allesti').
7. Stella crinita per VII (septem) continuos dies (giorni) fulsit.
8. Diodorus Lilybaei multos iam annos habitat, homo et domi nobilis et gratiosus.
9. Gorgias Leontinus Isocratis et complurium magni ingenii virorum praeceptor fuit (fu).
2. Aniculae saepe inediam biduum aut triduum ferunt.
3. Caesar reperiebat homines feros magnaeque virtutis.
4. Conon fuit (fu) exstremo peloponnesio bello praetor.
5. Agesilaus et statura fuit (fu) humili et corpore exiguo.
6. Darius classem C (centum) navium comparavit (allesti').
7. Stella crinita per VII (septem) continuos dies (giorni) fulsit.
8. Diodorus Lilybaei multos iam annos habitat, homo et domi nobilis et gratiosus.
9. Gorgias Leontinus Isocratis et complurium magni ingenii virorum praeceptor fuit (fu).
Miglior risposta
1. Viola alba etiam hieme emicat.
• La viola bianca spunta anche in inverno.
2. Aniculae saepe inediam biduum aut triduum ferunt.
• Le vecchiette spesso tollerano la fame per due o tre giorni.
3. Caesar reperiebat homines feros magnaeque virtutis.
• Cesare reperiva uomini fieri e di grande valore.
4. Conon fuit (fu) exstremo Peloponnesio bello praetor.
• Conone fu pretore nella fase finale della guerra del Peloponneso.
5. Agesilaus et statura fuit (fu) humili et corpore exiguo.
• Agesilao fu di statura bassa e di corporatura esile.
6. Darius classem C (centum) navium comparavit (allesti').
• Dario allestì una flotta di cento navi.
7. Stella crinita per VII (septem) continuos dies (giorni) fulsit.
• La stella cometa risplendette per sette giorni consecutivi.
8. Diodorus Lilybaei multos iam annos habitat, homo et domi nobilis et gratiosus.
• Diodoro vive ormai da molti anni a Lilibeo, uomo nobile in patria e cortese.
9. Gorgias Leontinus Isocratis et complurium magni ingenii virorum praeceptor fuit (fu).
• Gorgia di Lentini fu il precettore di Isocrate e di parecchi uomini di grande intelligenza.
:hi
• La viola bianca spunta anche in inverno.
2. Aniculae saepe inediam biduum aut triduum ferunt.
• Le vecchiette spesso tollerano la fame per due o tre giorni.
3. Caesar reperiebat homines feros magnaeque virtutis.
• Cesare reperiva uomini fieri e di grande valore.
4. Conon fuit (fu) exstremo Peloponnesio bello praetor.
• Conone fu pretore nella fase finale della guerra del Peloponneso.
5. Agesilaus et statura fuit (fu) humili et corpore exiguo.
• Agesilao fu di statura bassa e di corporatura esile.
6. Darius classem C (centum) navium comparavit (allesti').
• Dario allestì una flotta di cento navi.
7. Stella crinita per VII (septem) continuos dies (giorni) fulsit.
• La stella cometa risplendette per sette giorni consecutivi.
8. Diodorus Lilybaei multos iam annos habitat, homo et domi nobilis et gratiosus.
• Diodoro vive ormai da molti anni a Lilibeo, uomo nobile in patria e cortese.
9. Gorgias Leontinus Isocratis et complurium magni ingenii virorum praeceptor fuit (fu).
• Gorgia di Lentini fu il precettore di Isocrate e di parecchi uomini di grande intelligenza.
:hi
Miglior risposta
Accedi a tutti gli appunti
Tutor AI: studia meglio e in meno tempo