Traduzione frasiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii
1.Sedes apibus petenda est.
2.O cives,cives,quaerenda pecunia est.
3.Scipio ait agendum, non consultandum in tanto malo esse.
4.Arduum videtur(sembra) res gestas scribere, quod facta dictis exaequanda sunt.
5.Aliorum iudicio permulta nobis et facienda et non facienda et mutanda et corrigenda sunt.
6.Paupertas me saeva domat dirusque Cupido:sed toleranda est fames,non tolerandus amor.
2.O cives,cives,quaerenda pecunia est.
3.Scipio ait agendum, non consultandum in tanto malo esse.
4.Arduum videtur(sembra) res gestas scribere, quod facta dictis exaequanda sunt.
5.Aliorum iudicio permulta nobis et facienda et non facienda et mutanda et corrigenda sunt.
6.Paupertas me saeva domat dirusque Cupido:sed toleranda est fames,non tolerandus amor.
Miglior risposta
1. Le api devono cercare delle sedi.
2. O cittadini, cittadini, bisogna cercare denaro.
3. Scipione sostiene che in una così grande sciagura bisogna agire, non riflettere.
4. Sembra difficile scrivere imprese, perché bisogna equiparare le parole ai fatti.
5. Secondo il giudizio degli altri ci sono moltissime cose che noi dobbiamo fare e non fare, e mutare e correggere.
6. La povertà, crudele, e lo spietato Cupido mi sottomettono: ma la fame è da tollerare, non l'amore.
:hi
2. O cittadini, cittadini, bisogna cercare denaro.
3. Scipione sostiene che in una così grande sciagura bisogna agire, non riflettere.
4. Sembra difficile scrivere imprese, perché bisogna equiparare le parole ai fatti.
5. Secondo il giudizio degli altri ci sono moltissime cose che noi dobbiamo fare e non fare, e mutare e correggere.
6. La povertà, crudele, e lo spietato Cupido mi sottomettono: ma la fame è da tollerare, non l'amore.
:hi
Miglior risposta