Traduzione frasi latino urgentissimo!!!! Vi prego aiutatemi

[marty16venty]

8. Gaudio Exsultabant incolae, quod populo ludi a tribuno parabantur.
9. Scientia bonum est, sed discipuli ludo etiam delectari debent.
10. Liber saepe donum liberis gratum putatur.
11. Vinum, Liberi donum, viros in conviviis delectat, quod curas animi solvit.
12. Di semper coli debent.
13. Arma cum impedimentis ab auxiliis portantur tribunoque traduntur.
14. Romani armis non dolo proelia vincebant, quod strenui ac fidi viri erant.
15. Non solum periti ac probi nautae, sed etiam piratae saevi malique pelagus percurrunt.
16. Mortiferum colubri virus absumit Cleopatra.

[silmagister]

8. Gaudio Exsultabant incolae, quod populo ludi a tribuno parabantur.
gli abitanti esultavano per la gioia, perchè dal tribuno venivano preparati i giochi per il popolo

9. Scientia bonum est, sed discipuli ludo etiam delectari debent.
la conoscenza ( lo studio ) è un bene, ma gli scolari devono anche essere allietati dal gioco ( devono rallegrarsi col gioco )

10. Liber saepe donum liberis gratum putatur.
un libro è considerato spesso un dono gradito ai figli

11. Vinum, Liberi donum, viros in conviviis delectat, quod curas animi solvit.
il vino, dono di Libero, rallegra gli uomini nei banchetti, perchè allevia gli affanni dell'anima

12. Di semper coli debent.
gli dèi devono sempre essere venerati

13. Arma cum impedimentis ab auxiliis portantur tribunoque traduntur.
le armi vengono portate coi bagagli dalle truppe ausiliarie e vengono consegnate al tribuno

14. Romani armis non dolo proelia vincebant, quod strenui ac fidi viri erant.
i Romani vincevano le battaglie con le armi non con l'inganno, perchè erano uomini valorosi e leali

15. Non solum periti ac probi nautae, sed etiam piratae saevi malique pelagus percurrunt.
non solo i marinai esperti e bravi, ma anche i pirati crudeli e malvagi solcano il mare

16. Mortiferum colubri virus absumit Cleopatra.
Cleopatra beve il mortale veleno del serpente

ciao marty16venty :hi...benvenuta !