Traduzione frasi latino urgenteeee

[GretaTheBest99]

1. In acri proelio magna fuit Pyrrhi exercitus caedes.
2. Semper donabam pauperi anui panem caseumque.
3. Terribilis pernicies in Romanum exercitum incumbebat.
4. Hirundinum reditus veris adventus imminentis signum est.
5. Fortis in capite ictus interdum memoriae iacturae causa est.
6. Antiquorum Romanorum multae domus amplos porticus habebant.
potete fare l'analisi oltre alla traduzione? vi prego nn riesco a farle per domani:(
per analisi intendo traduzione e analisi delle frasi parola per parola. vi prego è urgenteeeeee

[GretaTheBest99]

grz mille!!!!:D

[ShattereDreams]

1. In acri proelio magna fuit Pyrrhi exercitus caedes.
• Nel duro combattimento fu grande la strage dell'esercito di Pirro.

2. Semper donabam pauperi anui panem caseumque.
• Donavo sempre alla povera vecchia pane e formaggio.

3. Terribilis pernicies in Romanum exercitum incumbebat.
• Una terribile sciagura incombeva sull'esercito Romano.

4. Hirundinum reditus veris adventus imminentis signum est.
• Il ritorno delle rondini è segno dell'arrivo imminente della primavera.

5. Fortis in capite ictus interdum memoriae iacturae causa est.
• Un forte colpo in testa talvolta è causa di perdita della memoria.

6. Antiquorum Romanorum multae domus amplos porticus habebant.
• Molte case degli antichi Romani avevano ampi portici.



:hi