Traduzione frasi latino perfavoree !! (124569)
perfavore sono una capretta in latino, non riesco proprio ! :((
1avrei dovuto io sopportare quei soprusi?
2oserei affermare che nella storiografia i romani non furono inferiori ai greci e non esiterei a contraporre( opponere) sallustio a Tucidide e Livio a Erodoto.
3qui uno forse mi domanderà: ''da chi hai saputo tutte queste notizie''
4povero me! che cosa debbo fare ? che cosa non fare?
5che cosa avrei dovuto fare? oppure che cosa non fare??
6che fare? dove riparerò( se conferre) , o soldati? a chi affiderò la mia vita( caput) ?
7perchè non dovrei confessare quello che è necessario?
8 si sarebbe pensato che antonio fosse stato sconvolto da quella vista
9che fare? avrei forse dovuto oppormi ai consoli, ai tribuni della plebe,al senato stesso?
10dovremmo noi sopportare questi soprusi?
11egli insisteva( instare), ma io che cosa avrei dovuto risponder(gli) ?
12ego quid agam? qua aut terra aut mari persequar eum , qui ubi sit nescio?
1avrei dovuto io sopportare quei soprusi?
2oserei affermare che nella storiografia i romani non furono inferiori ai greci e non esiterei a contraporre( opponere) sallustio a Tucidide e Livio a Erodoto.
3qui uno forse mi domanderà: ''da chi hai saputo tutte queste notizie''
4povero me! che cosa debbo fare ? che cosa non fare?
5che cosa avrei dovuto fare? oppure che cosa non fare??
6che fare? dove riparerò( se conferre) , o soldati? a chi affiderò la mia vita( caput) ?
7perchè non dovrei confessare quello che è necessario?
8 si sarebbe pensato che antonio fosse stato sconvolto da quella vista
9che fare? avrei forse dovuto oppormi ai consoli, ai tribuni della plebe,al senato stesso?
10dovremmo noi sopportare questi soprusi?
11egli insisteva( instare), ma io che cosa avrei dovuto risponder(gli) ?
12ego quid agam? qua aut terra aut mari persequar eum , qui ubi sit nescio?
Risposte
L'ennesima richiesta doppia che chiudo.
Questa discussione è stata chiusa
Accedi a tutti gli appunti
Tutor AI: studia meglio e in meno tempo