Traduzione Frasi Latino-Italiano (Facili)
Gentilmente mi potreste tradurre queste frasi?
Negligentiam vestrorum amicorum intolerandam putabamus
Syracusis erant armigera praesidia Romana
Philosophi Graeci numquam scientiae atque doctrinae saturi erant
Tuam diligentiam probabam et exemplum mirum appelabam
Tua non contemnis, mea non contemno
Oppidani magna sui oppidi pericula metuebant
Negligentiam vestrorum amicorum intolerandam putabamus
Syracusis erant armigera praesidia Romana
Philosophi Graeci numquam scientiae atque doctrinae saturi erant
Tuam diligentiam probabam et exemplum mirum appelabam
Tua non contemnis, mea non contemno
Oppidani magna sui oppidi pericula metuebant
Miglior risposta
1. Riteniamo intollerabile la negligenza dei vostri amici.
2. A Siracusa c'erano presidi Romani armati.
3. I filosofi Greci non erano mai sazi di conoscenza e dottrina.
4. Apprezzavo la tua diligenza e lo ritenevo uno straordinario esempio.
5. Non disprezzi le tue cose, non disprezzo le mie.
6. I cittadini temevano grandi pericoli per la loro città.
:hi
2. A Siracusa c'erano presidi Romani armati.
3. I filosofi Greci non erano mai sazi di conoscenza e dottrina.
4. Apprezzavo la tua diligenza e lo ritenevo uno straordinario esempio.
5. Non disprezzi le tue cose, non disprezzo le mie.
6. I cittadini temevano grandi pericoli per la loro città.
:hi
Miglior risposta