Traduzione frasi latino-italiano e viceversa

Fai una domanda Tutte le categorie
Ramosa99
Ramosa99
30 ott 2013, 16:40
Mi potreste aiutare con la traduzione di queste frasi??

-Agricolae cum liberis, Gai Pompei, ante Marci Antoni castra Luci Aemili veniam petebant.
-Liberum libros, Gai Tulli, in arca apud Superum aram conde.
-Discipulorum est officium magistri verbis parere.

-Il vizio corrompe l'animo, ragazzo mio.
-I vizi corrompono gli animi, ragazzi miei.
-Figlio mio, chiederò l'aiuto di Gaio.

Grazie in anticipo!! :)
Miglior risposta
ShattereDreams
ShattereDreams
31 ott 2013, 06:54
1. Agricolae cum liberis, Gai Pompei, ante Marci Antoni castra Luci Aemili veniam petebant.
• I contadini con i figli, o Gaio Pompeo, davanti all'accampamento di Marco Antonio chiedevano la grazia di Lucio Emilio.

2. Liberum libros, Gai Tulli, in arca apud Superum aram conde.
• Gaio Tullio, riponi i libri dei figli nella cassa presso l'altare degli dei.

3. Discipulorum est officium magistri verbis parere.
• E' compito dei discepoli obbedire alle parole del maestro.


1. Il vizio corrompe l'animo, ragazzo mio.
• Puer mee, vitium animum corrumpit.

2. I vizi corrompono gli animi, ragazzi miei.
• Pueri mei, vitia animos corrumpunt.

3. Figlio mio, chiederò l'aiuto di Gaio.
• Filie mee, Gaii Auxilium petam.



:hi
Miglior risposta
Rispondi
Per rispondere a questa discussione devi prima effettuare il login.