Traduzione frasi latino, grazie

Fai una domanda Tutte le categorie
DELENA_
DELENA_
16 gen 2014, 20:15
1. Sperandum est nostras preces posse valere
2. Nemo est casu bonus: discenda virtus est
3. Nec timendus est nunc exercitus Catilinae
4. Omnes Ciceronis epistulas legendas esse censeo
5. A vobis ipsis accusati sumus, apud quos causa est dicenda
6. Martis auxilium, quo victoriam Romanorum adiuvit, nonne celebrandum est?

grazie :)
Miglior risposta
ShattereDreams
ShattereDreams
18 gen 2014, 08:10
1. Sperandum est nostras preces posse valere.
- Bisogna sperare che le nostre preghiere possano essere valide.

2. Nemo est casu bonus: discenda virtus est.
- Nessuno è buono per caso: il valore va imparato.

3. Nec timendus est nunc exercitus Catilinae.
- Ora non bisogna temere l'esercito di Catilina.

4. Omnes Ciceronis epistulas legendas esse censeo.
- Ritengo che debba essere letta tutta la lettera di Cicerone.

5. A vobis ipsis accusati sumus, apud quos causa est dicenda.
- Siamo accusati da voi stessi, presso i quali bisogna difendersi.

6. Martis auxilium, quo victoriam Romanorum adiuvit, nonne celebrandum est?
- L'aiuto di Marte, con cui favorì la vittoria dei Romani, non deve forse essere celebrato?



:hi



Cristina
Miglior risposta
Rispondi
Per rispondere a questa discussione devi prima effettuare il login.