Traduzione frasi latino !
de originibus spectaculorum instrumentis ethnicalium litterarum investigavi. multi auctores de quaestione commentarios ediderunt. Ludorum origo sic traditur: Lydi ex Asia transvenae in Etruria consederunt et dux erat Tyrrenus, qui fratri suo cessit regnum. Igitur in Etruria inter superstitionum suarum ceteras caerimonias spectacula quoque, religionis nomine, instituerunt. Postea Romani ab Etruria artifices mutuaverunt, et inde ludi a Lydis vocati sunt. Varronis autem auctoritate, ludi vocantur a ludo, quod invenes diebus festis solebant ludi exultantione populum delectare. Unde Romanis ludi idonei templis religionique sunt
Miglior risposta
Ho investigato sulle origini dei giochi pubblici con i documenti della letteratura pagana. Molti autori hanno pubblicato commentari sulla questione. L'origine dei giochi è così tramandata: i Lidi emigrati dall'Asia si stabilirono in Etruria e il capo era Tirreno, che cedette il regno a suo fratello. Dunque in Etruria, fra gli altri riti delle loro credenze, istituirono anche i giochi pubblici con carattere di cerimonia sacra. In seguito i Romani assunsero esperti dall'Etruria, e quindi i giochi furono chiamati così dalla Lidia. Varrone, al contrario, dice che i giochi prendono il nome da scherzo perché i giovani durante i giorni di festa erano soliti dilettare il popolo con giochi di salti. Da cui per i Romani i giochi sono adatti ai templi e alla religione.
:hi
:hi
Miglior risposta
Accedi a tutti gli appunti
Tutor AI: studia meglio e in meno tempo