Traduzione frasi Latino (38459)
Mi serverebbero le traduzioni di queste frasi dato che non sono riuscito a recuperarle durante le vacanze:
1) Ita tuos liberos in egestate in solitudine relinques
2) Barbari homines contemnunt nomen populi Romani
3) Tu apud exteras nationes imperii nominisque nostris famam tuis flagitiis violavisti
4)Guttam non habeo sanguinis
5) Sub stimulis cupiditatum trahebam infelicitatis meae sarcinam
6)In virtute posita est vera felicitas
7) Fortitudo sine iustitia iniquitatis materia est
8) Vidi in meis variis temporibus et solliccitudines et laetitias tuas
9) Amisi vitae meae testem, rectorem, magistrum
10) In litteris et artibus non utilitatem quaero necessariam, sed animi liberam oblectationem
11) In fuge foeda mors est, in victoria gloriosa
12) Vulnera militum sunt signum fortitudinis et virtutis in bello
13) Magnorum saepe incendiorum causa fulmen fuit
Non pretendo la traduzione di tutte le frasi, ma se si potesse :dozingoff
1) Ita tuos liberos in egestate in solitudine relinques
2) Barbari homines contemnunt nomen populi Romani
3) Tu apud exteras nationes imperii nominisque nostris famam tuis flagitiis violavisti
4)Guttam non habeo sanguinis
5) Sub stimulis cupiditatum trahebam infelicitatis meae sarcinam
6)In virtute posita est vera felicitas
7) Fortitudo sine iustitia iniquitatis materia est
8) Vidi in meis variis temporibus et solliccitudines et laetitias tuas
9) Amisi vitae meae testem, rectorem, magistrum
10) In litteris et artibus non utilitatem quaero necessariam, sed animi liberam oblectationem
11) In fuge foeda mors est, in victoria gloriosa
12) Vulnera militum sunt signum fortitudinis et virtutis in bello
13) Magnorum saepe incendiorum causa fulmen fuit
Non pretendo la traduzione di tutte le frasi, ma se si potesse :dozingoff
Risposte
Grazie mille!! Ora mi metto sotto a fare quelle Italiano-Latino XD
1) Ita tuos liberos in egestate in solitudine relinques
In questo modo lascerai i tuoi figli nella miseria e nella solitudine
2) Barbari homines contemnunt nomen populi Romani
Gli uomini barbari disperezzano la razza del popolo romano
3) Tu apud exteras nationes imperii nominisque nostris famam tuis flagitiis violavisti
Presso le straniere nazioni violasti con le tue infamie la fama del nostro impero e del nostro nome.
4)Guttam non habeo sanguinis
Non ho una goccia di sangue
5) Sub stimulis cupiditatum trahebam infelicitatis meae sarcinam
Sotto gli stimoli dei desideri trascinavo il fardello della mia infelicità.
6)In virtute posita est vera felicitas
Nella virtù è posta la vera felicità
7) Fortitudo sine iustitia iniquitatis materia est
La forza senza la giustizia è causa di ingiustizia.
8) Vidi in meis variis temporibus et solliccitudines et laetitias tuas
In miei vari momenti vidi sia le tue inquietudini sia le tue gioie.
9) Amisi vitae meae testem, rectorem, magistrum
Ho perduto il testimone, la guida, il maestro della mia vita.
10) In litteris et artibus non utilitatem quaero necessariam, sed animi liberam oblectationem
Cerco negli studi e nelle arti nin la necessaria utilità,ma i liberi godimenti dell'animo.
11) In fuge foeda mors est, in victoria gloriosa
la morte è vergognosa nella fuga, gloriosa nella vittoria
12) Vulnera militum sunt signum fortitudinis et virtutis in bello
Le ferite dei soldati sono segno di forza e di valore in guerra
13) Magnorum saepe incendiorum causa fulmen fuit
Spesso il fulmine fu causa di grandi incendi
In questo modo lascerai i tuoi figli nella miseria e nella solitudine
2) Barbari homines contemnunt nomen populi Romani
Gli uomini barbari disperezzano la razza del popolo romano
3) Tu apud exteras nationes imperii nominisque nostris famam tuis flagitiis violavisti
Presso le straniere nazioni violasti con le tue infamie la fama del nostro impero e del nostro nome.
4)Guttam non habeo sanguinis
Non ho una goccia di sangue
5) Sub stimulis cupiditatum trahebam infelicitatis meae sarcinam
Sotto gli stimoli dei desideri trascinavo il fardello della mia infelicità.
6)In virtute posita est vera felicitas
Nella virtù è posta la vera felicità
7) Fortitudo sine iustitia iniquitatis materia est
La forza senza la giustizia è causa di ingiustizia.
8) Vidi in meis variis temporibus et solliccitudines et laetitias tuas
In miei vari momenti vidi sia le tue inquietudini sia le tue gioie.
9) Amisi vitae meae testem, rectorem, magistrum
Ho perduto il testimone, la guida, il maestro della mia vita.
10) In litteris et artibus non utilitatem quaero necessariam, sed animi liberam oblectationem
Cerco negli studi e nelle arti nin la necessaria utilità,ma i liberi godimenti dell'animo.
11) In fuge foeda mors est, in victoria gloriosa
la morte è vergognosa nella fuga, gloriosa nella vittoria
12) Vulnera militum sunt signum fortitudinis et virtutis in bello
Le ferite dei soldati sono segno di forza e di valore in guerra
13) Magnorum saepe incendiorum causa fulmen fuit
Spesso il fulmine fu causa di grandi incendi
Accedi a tutti gli appunti
Tutor AI: studia meglio e in meno tempo