Traduzione frasi latine in italiano
Vi prego di tradurre gentilmente le seguenti frasi latine in italiano, è davvero urgente:
- Tribunus copias in hiberna reducet; postea, altum vallum amplaque fossa circa castra erunt.
- Viri probi numquam necessaria neglegent; feminae modestae nimiam luxuriam abhorrebunt; pueri litterarum studiosi erunt et puellae sedulae desidiam vitabunt.
Grazie mille in anticipo.
- Tribunus copias in hiberna reducet; postea, altum vallum amplaque fossa circa castra erunt.
- Viri probi numquam necessaria neglegent; feminae modestae nimiam luxuriam abhorrebunt; pueri litterarum studiosi erunt et puellae sedulae desidiam vitabunt.
Grazie mille in anticipo.
Miglior risposta
- Il tribuno ricondurrà le truppe negli accampamenti invernali; poi attorno all'accampamento ci saranno un'alta palizzata e un ampio fossato.
- Gli uomini onesti non trascureranno mai le cose necessarie; le donne pudiche rifuggiranno il lusso eccessivo; i fanciulli saranno dediti allo studio delle lettere e le fanciulle diligenti eviteranno la pigrizia.
- Gli uomini onesti non trascureranno mai le cose necessarie; le donne pudiche rifuggiranno il lusso eccessivo; i fanciulli saranno dediti allo studio delle lettere e le fanciulle diligenti eviteranno la pigrizia.
Miglior risposta