Traduzione frasi Italiano- Latino Latino- Italiano

Olgax95
Non ci capisco un cacchio! :( Grazie a chi mi aiuterà..


Latino/ Italiano

1. Ancillae sedulae magnam diligentiam adhibent
2. Maesta puella multas lacrimas effundit
3. Amica mea saepe sententiam mutat
4. Parsimoniam laudamus, avaritiam vituperamus
5.Italia, magna peninsula, multas et amoenas oras habet
6. Deam Vestam piae matronae vocant
7. Vos provinciam Galliam visitatis, nos insulam Siciliam (visitamus).
8. Persae magnas copias parant et Graeciam occupant
9. Tute me accusas!
10. Belgae fortiter pugnant: se et patriam suam defendut
11. Bonam fortunam exspecto, adversam (fortuna) non timeo
12. Ancillae bonam dominam diligunt et colunt
13. Industira, non fortuna, magnam gloriam parat
14. Amica tua familiariter nos accipit

Italiano/ Latino

1. Noi coltiviamo buone amicizie, voi conducete uan vita solitaria
2. Tulia vede e saluta le sue amiche
3. Le preoccupazioni non turbano Tulia, ragazza felice
4. Siede la padrona, le ancelle stanno (in piedi)
5. Gli atleti si esercitano diligentemente,
6. Tacciono le scolare e aspettano la maestra
7. Le truppe tendono un agguato
8. L'ira genera spesso grandi offese
9. Gli abitanti amano la loro piccola isola
10. L'acqua piovana irriga la terra arida e rallegra i contadini
11. Ricordiamo volentieri l'antica e famosa Atene
12. noi non temiamo la sorte: la Dea ci aiuta

Grazie a tutti in anticipo...!

Miglior risposta
ShattereDreams
1. Le ancelle operose mostrano grande impegno.
2. La triste fanciulla versa molte lacrime.
3. La mia amica cambia spesso parere.
4. Lodiamo la parsimonia, biasimiamo l'avarizia.
5. L'Italia, grande penisola, ha molte e piacevoli coste.
6. Le pie matrone invocano Vesta.
7. Voi visitate la provincia della Gallia, noi (visitiamo) l'isola di Sicilia.
8. I Persiani preparano grandi truppe e occupano la Grecia.
9. Proprio tu mi accusi!
10. I Belgi combattono energicamente: difendono se stessi e la loro patria.
11. Attendo la buona fortuna, non temo la cattiva sorte.
12. Le ancelle amano e rispettano la buona padrona.
13. L'operosità, non la fortuna, procura grande gloria.
14. La tua amica ci accoglie amichevolmente.

1. Nos bonas amicitias colimus, vosa vitam solitariam agitis.
2. Tullia amicas suas videt et salutat.
3. Curae Tulliam non turbant, puellam felicem.
4. Domina sedet, ancillae stant.
5. Athletae diligenter exercent.
6. Discipulae silent et magistram exspectant.
7. Copiae insidias parant.
8. Ira saepe magnas iniurias generat.
9. Incolae suam parvam insulam amant.
10. Aqua pluvia aridam terram irrigat et agricolas delectat.
11. Nos fortunam non timemus: Dea nos adiuvat.

:hi
Miglior risposta
Rispondi
Per rispondere a questa discussione devi prima effettuare il login.