Traduzione frasi di latino per dooomani

Fai una domanda Tutte le categorie
bertagix
bertagix
9 mar 2014, 17:38
Ciao a tutti :)
Mi servirebbe la traduzione di queste frasi i testi d'autore per domani:
-tu vero molestus non eris (Cicerone)
-ad te scribam (cicerone)
-proximus liber novum sumet exordium (quintiliano)
-bene sperabo, dum licebit (cicerone)
-amicitia esse nulla potest nisi erit gratuita (cicerone)
-ciceroni dabimus consilium ut roget Antonium (quintiliano)
-omnes, si Pompeius in Italia consistet, erimus una (cicerone)
-in Puteolano cotidie tuas litteras exspectabo et maxime de ludis (cicerone)

Graziee :)
Miglior risposta
ShattereDreams
ShattereDreams
9 mar 2014, 18:37
1. Tu vero molestus non eris (Cicerone)
- Tu non sarai fastidioso.

2. Ad te scribam (cicerone)
- Ti scriverò.

3. Proximus liber novum sumet exordium (quintiliano)
- La prossima opera avrà un nuovo esordio.

4. Bene sperabo, dum licebit (cicerone)
- Spererò bene, finché si potrà.

5. Amicitia esse nulla potest nisi erit gratuita (cicerone)
- Non può esserci nessuna amicizia se non sarà disinteressata.

6. Ciceroni dabimus consilium ut roget Antonium (quintiliano)
- Daremo a Cicerone il consiglio di chiedere ad Antonio.

7. Omnes, si Pompeius in Italia consistet, erimus una (cicerone)
- Se Pompeo si fermerà in Italia saremo tutti insieme.


:hi


Cristina
Miglior risposta
Rispondi
Per rispondere a questa discussione devi prima effettuare il login.