Traduzione frasi dal latino all'italiano! Aiuto :/
Chi può aiutarmi a tradurre queste frasi?
1)Militiades tyrannus appellabatur, sed iustus.
2)Albani Mettium fufetium dictatorem creant.
3)Quattuor robustos filios, quinque filias, tantas clientelas Appius regebat et caecus et senex.
4)Titus imperator amor et deliciae generis umani appellabatur.
5)Agamemnon Briseidam, Brisae sacerdotis filiam, captivam abducit.
6)Senum genua debilia sunt.
7)Romani ob exercitus reditum laeti erant.
Grazie.
1)Militiades tyrannus appellabatur, sed iustus.
2)Albani Mettium fufetium dictatorem creant.
3)Quattuor robustos filios, quinque filias, tantas clientelas Appius regebat et caecus et senex.
4)Titus imperator amor et deliciae generis umani appellabatur.
5)Agamemnon Briseidam, Brisae sacerdotis filiam, captivam abducit.
6)Senum genua debilia sunt.
7)Romani ob exercitus reditum laeti erant.
Grazie.
Miglior risposta
1. Militiades tyrannus appellabatur, sed iustus.
- Milziade era chiamato tiranno, ma giusto.
2. Albani Mettium Fufetium dictatorem creant.
- Gli Albani nominano dittatore Mezio Fufezio.
3. Quattuor robustos filios, quinque filias, tantas clientelas Appius regebat et caecus et senex.
- Appio, sia cieco che vecchio, amministrava quattro figli robusti, cinque figlie e clientele molto grandi.
4. Titus imperator amor et deliciae generis umani appellabatur.
- L'imperatore Tito era chiamato amore e delizia del genere umano.
5. Agamemnon Briseidam, Brisae sacerdotis filiam, captivam abducit.
- Agamennone conduce come prigioniera Briseide, figlia del sacerdote Brise.
6. Senum genua debilia sunt.
- Le ginocchia degli anziani sono deboli.
7. Romani ob exercitus reditum laeti erant.
- I Romani erano lieti per il ritorno dell'esercito.
:hi
- Milziade era chiamato tiranno, ma giusto.
2. Albani Mettium Fufetium dictatorem creant.
- Gli Albani nominano dittatore Mezio Fufezio.
3. Quattuor robustos filios, quinque filias, tantas clientelas Appius regebat et caecus et senex.
- Appio, sia cieco che vecchio, amministrava quattro figli robusti, cinque figlie e clientele molto grandi.
4. Titus imperator amor et deliciae generis umani appellabatur.
- L'imperatore Tito era chiamato amore e delizia del genere umano.
5. Agamemnon Briseidam, Brisae sacerdotis filiam, captivam abducit.
- Agamennone conduce come prigioniera Briseide, figlia del sacerdote Brise.
6. Senum genua debilia sunt.
- Le ginocchia degli anziani sono deboli.
7. Romani ob exercitus reditum laeti erant.
- I Romani erano lieti per il ritorno dell'esercito.
:hi
Miglior risposta
Accedi a tutti gli appunti
Tutor AI: studia meglio e in meno tempo