Traduzione frasi dal latino all'italiano

Renzo9999
Mi servirebbe la traduzione delle seguenti frasi latine possibilmente entro oggi:
4) Nostris moribus pleraque sunt decora, quae apud Graecos turpia putantur. (Nepote) ;
9) Hibernis diebus quoque milites in campo exerceri cogebantur, ne intermissa consuetudo et animos eorum et corpora debilitaret. (Vegezio)

Grazie mille.

Miglior risposta
Giulia Cirri
4)Secondo i nostri costumi sono onorevoli alcune usanze che presso i greci sono considerate indecorose.
9)Anche nei giorni di inverno si costringevano i soldati ad esercitarsi, affinchè l'interrotta consuetudine non indebolisse i loro animi e i loro corpi.
Miglior risposta
Rispondi
Per rispondere a questa discussione devi prima effettuare il login.