Traduzione frasi (96512)
1. Consul suscepisse negotium dicitur
2. Aristaeus inventor olei esse dicitur
3. Modo nuntiatus est Silius Italicus in Neapolitano suo inedia finisse vitam
4. Complures civitates renovare belli consilia nuntiabantur coniurationesque facere.
5. Terentii fabellae propter elegantiam sermonis putabantur a C. Laelio scribi.
6. Versiculos in me narratur scribere Cinna
7. Romulus cum Remo fratre dicitur ab Amulio, rege Albano, ad Tiberim exponi iussus esse.
8. (Scipioni) divinum quiddam inesse existimabatur, adeo ut putaretur etiam cum numinibus habere sermonem.
9. Venerunt qui adesse erant iussi, Vitellius Honoratus et Flavius Marcianus.
10. Hae naves Euro,qui multos dies continenter flabat,portum capere prohibebantur.
Grazie!!! :hi
2. Aristaeus inventor olei esse dicitur
3. Modo nuntiatus est Silius Italicus in Neapolitano suo inedia finisse vitam
4. Complures civitates renovare belli consilia nuntiabantur coniurationesque facere.
5. Terentii fabellae propter elegantiam sermonis putabantur a C. Laelio scribi.
6. Versiculos in me narratur scribere Cinna
7. Romulus cum Remo fratre dicitur ab Amulio, rege Albano, ad Tiberim exponi iussus esse.
8. (Scipioni) divinum quiddam inesse existimabatur, adeo ut putaretur etiam cum numinibus habere sermonem.
9. Venerunt qui adesse erant iussi, Vitellius Honoratus et Flavius Marcianus.
10. Hae naves Euro,qui multos dies continenter flabat,portum capere prohibebantur.
Grazie!!! :hi
Miglior risposta
1. Si dice che il console abbia intrapreso la faccenda.
2. Si dice che Aristeo sia l'inventore dell'olio.
3. Si annunciò subito che Silio Italico era morto per inedia nella sua tenuta delle vicinanze di Napoli.
4. Si annunciava che molte città rinnovavano i piani di guerra e facevano congiure.
5. Si riteneva che le storie di Terenzio, per l'eleganza dello stile, fossero scritte da C. Lelio.
6. Si racconta che Cinna scriva versetti contro di me.
7. Si dice che da Amulio, re Albano, fosse stato ordinato che Romolo con il fratello Remo venisse abbandonato presso il Tevere.
8. Si credeva che in Scipione di fosse qualcosa di divino, al punto che si riteneva anche che parlasse con gli dei.
9. Giunsero coloro a cui era stato ordinati di venire, Vitellio Onorato e Flavio Marciano.
10. A queste navi era impedito dall'Euro, che spirava di continuo per molti giorni, di entrare nel porto.
:hi
2. Si dice che Aristeo sia l'inventore dell'olio.
3. Si annunciò subito che Silio Italico era morto per inedia nella sua tenuta delle vicinanze di Napoli.
4. Si annunciava che molte città rinnovavano i piani di guerra e facevano congiure.
5. Si riteneva che le storie di Terenzio, per l'eleganza dello stile, fossero scritte da C. Lelio.
6. Si racconta che Cinna scriva versetti contro di me.
7. Si dice che da Amulio, re Albano, fosse stato ordinato che Romolo con il fratello Remo venisse abbandonato presso il Tevere.
8. Si credeva che in Scipione di fosse qualcosa di divino, al punto che si riteneva anche che parlasse con gli dei.
9. Giunsero coloro a cui era stato ordinati di venire, Vitellio Onorato e Flavio Marciano.
10. A queste navi era impedito dall'Euro, che spirava di continuo per molti giorni, di entrare nel porto.
:hi
Miglior risposta