Traduzione frasi (30730)

[bassmasta92]

salve a tutti...mi serve la traduzione di queste piccole frasi
1)lacedaemoniorum magnopere intererat ut leges lycurgi servarentur.      
2)hoc ego et mea et rei publicae maxime interesse arbitor.
3)quis enim est,cuius intersit istam legem manere?
4)epistularum genera multa esse non ignoras:inventa res ipsa est ut certiores faceremus absentes,si quid esset,quod eos scire aut nostra aut ipsorum interesset.
5)quid autem illius interest,quoniam in senatum non venis,ubi sis?

vi rpego aiutatemi sono nuovo di questo sito :) grazie mille in anticipo

[valebella]

1-Ai Lacedemoni interessa fortemente che siano osservate le leggi di Licurgo
2-credo che interessi a me e allo stato specialmente
3-a chi interessa oggi che questa legge resti?
5-Perchè dunque gli interessa dove tu sia dato che non vieni in senato?
ricontrolla però