Traduzione frasi (286998)
Qualcuno potrebbe aiutarmi a tradurre queste sue frasi in latino? Grazie mille.
1) All’arrivo dell’inverno, molti uccelli volano via verso i luoghi più temperati.
2) Presi e distrutti gli accampamenti, i nemici conquistarono anche la città.
1) All’arrivo dell’inverno, molti uccelli volano via verso i luoghi più temperati.
2) Presi e distrutti gli accampamenti, i nemici conquistarono anche la città.
Risposte
Ciao, nelle due traduzioni proposte da Sminis87 ci sono un paio di imprecisioni:
1) Ineunte hieme, multae aves ad mitiora loca advolant.
2) Captis et deletis castris, hostes etiam urbem ceperunt.
:hi
1) Ineunte hieme, multae aves ad mitiora loca advolant.
2) Captis et deletis castris, hostes etiam urbem ceperunt.
:hi
Ineunte hieme, multae aves ad temperata loca volant
Captis et deletis castris, hostes laevum cornu nostri exercitus profligaverunt
Captis et deletis castris, hostes laevum cornu nostri exercitus profligaverunt