Traduzione frasi (119276)

Pinturicchio98
Oltre alle 5 postate prima, posto altre sei frasi che mi servirebbero entro domani.

Oltre a tradurre le frasi devo indivuduare i dativi di possesso, (Scrivetemeli cosi i dativi di possesso oppure evidenziatemeli cosi) GRAZIE!

1. Ante pugnam contra hostes variae opiniones militibus nostris erant
2. sempronio multae bonae virtutes, sed etiam multa vitia
3. Amicis meis nullum vinculum cum tyranno est
4. Neroni immodica aeternitatis et perpetuae famae cupiditas erat
5. Varroni duci non timor est, sed prudentia tantum
6. Avaro multae divitiae, sed pauci amici sunt.

Miglior risposta
ShattereDreams
1. Ante pugnam contra hostes variae opiniones militibus nostris erant.
• Prima della battaglia contro i nemici i nostri soldati avevano diversi pareri.

2. Sempronio multae bonae virtutes, sed etiam multa vitia.
• Sempronio aveva molte buone virtù, ma anche molti vizi.

3. Amicis meis nullum vinculum cum tyranno est.
• I miei amici non hanno nessun legame con il tiranno.

4. Neroni immodica aeternitatis et perpetuae famae cupiditas erat.
• Nerone aveva un'esagerata brama di eternità e di gloria perpetua.

5. Varroni duci non timor est, sed prudentia tantum.
• Il comandante Varrone non ha paura, ma solo avvedutezza.

6. Avaro multae divitiae, sed pauci amici sunt.
• L'avaro ha molta ricchezza, ma pochi amici.




:hi
Miglior risposta
Risposte
Pinturicchio98
GRAZIE MILLE ANCHE PER PRIMA!!!! Davvero!!

Rispondi
Per rispondere a questa discussione devi prima effettuare il login.