Traduzione frase in latino (211821)

Elle95
Ciao a tutti! Chi può darmi la giusta traduzione in latino della seguente frase: "Prima o poi tutto passa" ? Grazie in anticipo!

Miglior risposta
ShattereDreams
Dunque, per tradurre 'prima o poi' puoi utilizzare o 'aliquando' o 'serius ocius'

Per cui le due opzioni di frase possono essere:

1) Aliquando omnia transit.

2) Serius ocius omnia transit.


Dove 'omnia' è 'tutto' e 'transit' è 'passa'.



Se hai dubbi chiedi pure :) :hi
Miglior risposta
Rispondi
Per rispondere a questa discussione devi prima effettuare il login.