Traduzione e dativo...

Fai una domanda Tutte le categorie
kiakia_97
kiakia_97
7 ott 2012, 14:25
mi date una mano a tradurre qst frasi???
... e per favore vorrei sapere quali parole sono al dativo e k tipo di dativo? (di interesse, fine ecc...)
grazie a tutti!

1-Sol omnibus, et bonis et malis, lucet
2-Multa dono accepimus; multa dono dabimus
3-A duce omnia bello parata sunt
4-In pungna apud Marathonem Plataeenses uni ex omnibus Graecorum civitatibus Atheniensibus auxilio venerunt
5-Cicero pro Milone gravem et magnificam oratiorem habuit
Miglior risposta
ShattereDreams
ShattereDreams
7 ott 2012, 13:03
1. Il sole splende per tutti, per i buoni e per i malvagi.

Le parole in dativo sono: omnibus, bonis, malis. Si tratta di un dativo di interesse

2. Riceviamo molte cose in dono; daremo in dono molte cose.

Parole in dativo: dono. Dativo di fine

3.Dal comandante fu preparato tutto per la guerra.

Parole in dativo: bello. Dativo di fine

4. Nella battaglia presso Maratona solo i Plateesi, tra tutte le città dei Greci, andarono in aiuto agli Ateniesi.

Parole in dativo: auxilio. Dativo di fine

5. Cicerone tenne una magnifica e solenne orazione in difesa di Milone.

Parole in dativo: Milone. Dativo di interesse

:hi
Miglior risposta
Risposte
kiakia_97
kiakia_97
7 ott 2012, 13:05
grazie :D
Rispondi
Per rispondere a questa discussione devi prima effettuare il login.