Traduzione e analisi logica latino, urgente

Fai una domanda Tutte le categorie
punkigirlgirl
punkigirlgirl
23 nov 2015, 16:35
Devo fare l'analisi logica delle seguenti frasi in italiano e poi tradurre

Est aurora et umbrae remotae sunt. Alauda nuntiat horam matutinam. Agricola beatus est et escam gallinis et Columbis dat. Postea agricola terram fodit et terra benigna est, nam copia divitiarum est. Sed non semper terra benigna agricolis est, non semper spiace superbae et pleane sunt. Agricolae filiae Agnes et capellas in Silvis pascunt ubicata aquae Inter plantas sunt et canunt cicadae. Puellae rustica tibia cantilena canunt; in silvis sunt pallidae violae. Aim silvae sunt tacitae; numerant capellas et agnas puellae et post diurnas curas revisunt parvam casam ubi in aris sunt coronae rosarum et violarum.
Miglior risposta
ShattereDreams
ShattereDreams
23 nov 2015, 16:39
C'è l'aurora e le tenebre della notte sono lontane. L'allodola annuncia l'ora mattutina. Il contadino è felice e dà il cibo alle galline e alle colombe. Poi il contadino vanga la terra e la terra è benevola, infatti vi è una gran quantità di ricchezza. Ma non sempre la terra è benevola con i contadini, non sempre le spighe sono gonfie e piene. Le figlie del contadino pascolano le agnelle e le caprette nelle selve, dove ci sono fonti tra gli alberi e le cicale cantano. Le fanciulle cantano una canzone con il flauto rustico; nelle selve vi sono le pallide viole. Ora le selve sono silenziose; le fanciulle contano le caprette e le agnelle e dopo le occupazioni diurne rivedono la piccola casa dove sugli altari ci sono corone di rose e di viole.
Miglior risposta
Rispondi
Per rispondere a questa discussione devi prima effettuare il login.