Traduzione due frasi di latino?
Traduzione di due frasi dal latino all'italiano:
1) Temporibus illis Licinius erat iucundus Metello Numidico et Pio eius filio, audiebatur a Aemilio, a Crasso colebatur
2)Quod alterius agminis arma efficacia novaque sunt, in oppidi nostri obsidione multi milites crudeliter vulnerabuntur
Grazie mille in anticipo a coloro che risponderanno.
1) Temporibus illis Licinius erat iucundus Metello Numidico et Pio eius filio, audiebatur a Aemilio, a Crasso colebatur
2)Quod alterius agminis arma efficacia novaque sunt, in oppidi nostri obsidione multi milites crudeliter vulnerabuntur
Grazie mille in anticipo a coloro che risponderanno.
Miglior risposta
1. Temporibus illis Licinius erat iucundus Metello Numidico et Pio eius filio, audiebatur a Aemilio, a Crasso colebatur.
• A quei tempi Licinio era caro a Metello Numidico e a suo figlio Pio, era ascoltato da Emilio, era rispettato da Crasso.
2. Quod alterius agminis arma efficacia novaque sunt, in oppidi nostri obsidione multi milites crudeliter vulnerabuntur.
• Poiché le armi dell'altro esercito sono efficaci e nuove, nell'assedio della nostra città molti soldati verranno crudelmente feriti.
• A quei tempi Licinio era caro a Metello Numidico e a suo figlio Pio, era ascoltato da Emilio, era rispettato da Crasso.
2. Quod alterius agminis arma efficacia novaque sunt, in oppidi nostri obsidione multi milites crudeliter vulnerabuntur.
• Poiché le armi dell'altro esercito sono efficaci e nuove, nell'assedio della nostra città molti soldati verranno crudelmente feriti.
Miglior risposta
Accedi a tutti gli appunti
Tutor AI: studia meglio e in meno tempo