Traduzione di una frase

[luigi]

Ragazzi nn riesco a fare dei pezzi di una versione ve li posto

cimon iterum apud mycalen cypriorum et phoenicum ducentarum navium classem devicit et cepit:statim ex classe copias suas eduxit barbarorumque maximam vim uno concursu prostravit

[Ila]

Cimone presso Micale sbaragliò e conquistò nuovamente la flotta di duecento navi degli Ciprioti (abitanti di Cipro) e dei Fenici :subito condusse fuori dalla flotta le sue milizie e distrusse la grande forza dei Barbari con uno solo scontro