Traduzione di una frase (242416)

Dmitry91
Ciao a tutti,
Dovrei tradurre la seguente frase "post Achillis mortem, Aiax Telamonius, frater patruelis, postulat a Danais arma Achillis".
Vorrei sapere come si traduce "a Danais" e per quale motivo si traduce in quel modo. Grazie mille in anticipo!

Miglior risposta
eleo
Dopo la morte di Achille, Aiace Telamonio cugino di primo grado, chiede ai Greci le armi di Achille.

A Danais è complemento di termine, quindi traduci con ai Greci

:hi
Miglior risposta
Rispondi
Per rispondere a questa discussione devi prima effettuare il login.