Traduzione di frasi dall'italiano al latino (306033)

[Sammi06]

1 Gli indovini, usciti dalla cripta, decretarono la necessità di sacrifici per vincere la guerra.

2 I Sanniti, pericolosi avversari, devono essere annientati senza remore.

3 Vedendo le luci delle fiaccole provenire dal bosco, essi si intimorirono e si rifugiarono nelle grotte adiacenti.

4 Senza il sacrificio e lo spargimento di sangue dei pavidi, non sarà possibile vincere la guerra.

5 Si dice che una moltitudine di fedeli insorse affinché fosse costruito il tempio.

6 Sacrifici agli dei superi od inferi sono necessari affinché si plachi la pestilenza.

7 Il sacerdote fu visto da una moltitudine compiere atti empi e sacrileghi, perciò fu disonorato.

8 Si dice che, in quella parte del bosco, dimorino spiriti infausti e tremendi.

9 Ebbi una visione, in sogno, della sconfitta del nostro popolo e ordinai di officiare cerimonie e riti per tutto il mese.

10 Tutti i traditori furono torturati e poi impiccati al di là delle mura vecchie.

11 La voce emessa dal malato è da tutti considerata molto rauca.

12 Gli occhi del malato sembrano chiusi a causa dell'infermità, ma in realtà sono aperti.

13 Una luce fu vista provenire dal sepolcro il giorno della resurrezione.

14 Durante la crocifissione il cielo si incupì come se fosse notte e vi fu un terremoto.

15 I santi e i beati in cielo adoreranno in eterno l'effige di dio, circondato da una luce infinita.