Traduzione di Frasi (44394)

[français95]

Qualcuno potrebbe gentilmente tradurmi queste frasi:
Hoc iniustum putamus, quod mali homines felices vivunt
Nemo patriam, quia magna est, amat, sed quia sua
Nobiscum mane, Domine, quod advesperascit
Quod pertinaciter studes, valde gaudeo
Moleste fero quod iambium nihil de te scio
Cur homines numquam beati sunt? Quod impossibilia semper cupiunt
Inter causas malorum nostrorum est quod ad gloriam non ad virtutem vivimus
Quod ad nos attinet, nos officium nostrum sine mora perficimus
GRAZIE

[silmagister]

Hoc iniustum putamus, quod mali homines felices vivunt
questo consideriamo ingiusto, che gli uomini malvagi vivono (vivano) felici

Nemo patriam, quia magna est, amat, sed quia sua
nessuno ama la patria perchè è grande, ma perchè è sua

Nobiscum mane, Domine, quod advesperascit
rimani con noi, Signore, perchè si fa sera

Quod pertinaciter studes, valde gaudeo
gioisco molto del fatto che ti impegni con tenacia


Moleste fero quod iambium [ ?? ] nihil de te scio
sopporto a malincuore il fatto che non so nulla di te

Cur homines numquam beati sunt? Quod impossibilia semper cupiunt
perchè gli uomini non sono mai felici? perchè desiderano sempre cose impossibili

Inter causas malorum nostrorum est quod ad gloriam non ad virtutem vivimus
tra le cause dei nostri mali c'è il fatto che viviamo per la gloria, non per la virtù

Quod ad nos attinet, nos officium nostrum sine mora perficimus
per quanto riguarda noi, noi compiamo il nostro dovere senza indugio

ciao français95 :hi