TRADUZIONE DI DUE FRASI. URGENTE.

ross00
salve, spero sia possibile entro oggi avere la traduzione di queste due frasi, spero in voi!!
1) Dum Alexander in India multa proelia vincit, Graeci milites in colonias a rege deducti circa Bactra seditionem parabant.
2) Mater paterque sollicit erant quia filius in bello pugnaturus erunt atque dixerunt: "Securi erimus de filii nostri salute cum eius oculos viderimus".
Grazie mille in anticipo!

Miglior risposta
nat99
1)Mentre Alessandro vince molte battaglie in India,i soldati Greci nelle colonie,condotti dal re, preparavano un assalto nei pressi diel (fiume) Batro.
2)La madre e il padre erano preoccupati poichè il figlio avrebbe combattuto nella battaglia e dissero: ''saremo certi della salvezza di nostro figlio,quando vedremo i suoi occhi''
Miglior risposta
Rispondi
Per rispondere a questa discussione devi prima effettuare il login.