Traduzione di 3 frasi! Grazie!

[Terry :)]

Queste sono le tre frasi:
1. Iolaus, Iphicli et Diomedeae fiulius, cum Graecis e Graecia Troiam navigat: nam Graeci Troianis bellum inducunt. Iolaus primus a navigio prosilit et a Troianis confestim occiditur; cuncti miserum Iolaum appellant Protesilaum.
2. Cassiope filiae suae Andromedae formam Nerei filiabus anteponit. Ob Cassiopeae superbiam Neptunus, palagi deus, Andromedae dicit: . At Perseus, Iovis filius, Mercurii soleis volat et Andromedam liberat a periculo.
3. Danaus, Beli filius, multas filias habebat, multosque filios Danai frater Aegyptus. Aegyptus Danaum et filias necare temptat et regnum paternum obtinere desiderat; sed Danaus Minervae auxilio ex Africa Argos pervenit et filias a morte servat.

Grazieee!! :)

[Terry :)]

Grazie Cristina!! :)

[ShattereDreams]

1. Iolao, figlio di Ificle e Diomedea, naviga con i Greci dalla Grecia verso Troia: infatti i Greci dichiarano guerra ai Troiani. Iolao scende per primo dall'imbarcazione e viene subito ucciso dai Troiani; tutti chiamano il povero Iolao 'Protesilao'.

2. Cassiopea antepone la bellezza di sua figlia Andromeda alle figlie di Nereo. Per la superbia di Cassiopea Nettuno, dio del mare, dice ad Andromeda: «Andromeda, figlia di Cefeo, verrai inghiottita da un crudele cetaceo (o balena)». Ma Perseo, figlio di Giove, vola con i calzari di Mercurio e libera Andromeda dal pericolo.

3. Danao, figlio di Belo, aveva molte figlie, e il fratello di Danao, Egitto, (aveva) molti figli. Egitto tenta di uccidere Danao e le figlie e vuole ottenere il regno paterno; ma Danao, con l'aiuto di Minerva, giunge dall'Africa ad Argo e salva le figlie dalla morte.


Ciao :)


Cristina