Traduzione di 2 frasi(costruzione di videor) urgente
completa le frasi rendendo in latino la frase italiana tra parentesi;quindi traduci
1............("che cosa mi sembrasse opportuno"),quid maiorum auctoritate dignum esset,ostendi.(Cicerone)
2.Si qua in parte.........("sembrava che i nostri fossero in difficoltà";"essere in difficoltà":laborare), eo("lì" va. di moto a luogo) signa inferri Caesar aciemque constitui iubebat.(Cesare).
grazie a tutti
1............("che cosa mi sembrasse opportuno"),quid maiorum auctoritate dignum esset,ostendi.(Cicerone)
2.Si qua in parte.........("sembrava che i nostri fossero in difficoltà";"essere in difficoltà":laborare), eo("lì" va. di moto a luogo) signa inferri Caesar aciemque constitui iubebat.(Cesare).
grazie a tutti
Miglior risposta
1. Quid mihi videretur, quid maiorum auctoritate dignum esset, ostendi.
- Mostrai ciò che mi sembrasse opportuno, ciò che fosse degno del prestigio degli antenati.
2. Si qua parte nostri laborare videbantur, eo signa inferri Caesar aciemque constitui iubebat.
- Se in qualche zona sembrava che i nostri fossero in difficoltà, lì Cesare ordinava di muovere all'attacco e di formare la linea.
:hi
- Mostrai ciò che mi sembrasse opportuno, ciò che fosse degno del prestigio degli antenati.
2. Si qua parte nostri laborare videbantur, eo signa inferri Caesar aciemque constitui iubebat.
- Se in qualche zona sembrava che i nostri fossero in difficoltà, lì Cesare ordinava di muovere all'attacco e di formare la linea.
:hi
Miglior risposta
Accedi a tutti gli appunti
Tutor AI: studia meglio e in meno tempo