Traduzione di 2 frasi da italiano a latino
1) Le parole di Clelia e di Virginia vengono ascoltate dalla padrona: loderà le parole dell'una, criticherà le parole dell'altra.
2)I servi e le ancelle sono lodati dalla padrona: degli uni viene approvata l'operosità,delle altre la modestia.
2)I servi e le ancelle sono lodati dalla padrona: degli uni viene approvata l'operosità,delle altre la modestia.
Risposte
grazie :bounce
1) Le parole di Clelia e di Virginia vengono ascoltate dalla padrona: loderà le parole dell'una, criticherà le parole dell'altra.
Cloeliae Virginiaeque verba a domina audiuntur: alterius verba laudabit, alterius verba vituperabit.
2)I servi e le ancelle sono lodati dalla padrona: degli uni viene approvata l'operosità,delle altre la modestia.
Servi et ancillae a domina laudantur; alterorum industria , alterarum modestia laudatur.
ciao principessa-.- :hi
Cloeliae Virginiaeque verba a domina audiuntur: alterius verba laudabit, alterius verba vituperabit.
2)I servi e le ancelle sono lodati dalla padrona: degli uni viene approvata l'operosità,delle altre la modestia.
Servi et ancillae a domina laudantur; alterorum industria , alterarum modestia laudatur.
ciao principessa-.- :hi