Traduzione della versione "I druidi" (da Cesare)
Druides sacerdotes sunt,sacrificia publica ac privata procurant;ad hos magnus adulescentium numerus disciplinae causa concurrit et in magno honore druides apud Gallos sunt.Iudices quoque sunnt.Nam de controversiis publicis privatisque constituunt et si de caede,de hereditate,de finibus controversia est,druides decernunt,praemia poenasque constituunt.Druides,certo anni tempore in finibus Carnutum
(in regione media Galliae)considunt(in loco consecrato)huc omnes qui controversias habent,conveniunt,druidumque decretis iudiciisque parent.Druides tributa non pendunt,militiaque vacationem habent.Tantis excitati praemiis et sua sponte multi in disciplinam conveniunt et a parentibus propinquisque mittuntur.Magnum ibi numerum versuum ediscunt;druides praeterea multa de sideribus,de mundi ac terrarum magnitudine,de deorum vi ac potestate disputant et iuventuti tradunt.
(in regione media Galliae)considunt(in loco consecrato)huc omnes qui controversias habent,conveniunt,druidumque decretis iudiciisque parent.Druides tributa non pendunt,militiaque vacationem habent.Tantis excitati praemiis et sua sponte multi in disciplinam conveniunt et a parentibus propinquisque mittuntur.Magnum ibi numerum versuum ediscunt;druides praeterea multa de sideribus,de mundi ac terrarum magnitudine,de deorum vi ac potestate disputant et iuventuti tradunt.
Miglior risposta
I Druidi sono sacerdoti, curano i sacrifici pubblici e privati; presso questi accorre un gran numero di giovani per l'educazione e i Druidi presso i Galli sono in grande onore. Sono anche giudici. Infatti decidono delle controversie pubbliche e private e se c'è una controversia su un'uccisione, su un'eredità, sui confini, i Druidi deliberano, decidono ricompense e castighi. I Druidi in un determinato periodo dell'anno si ritirano in un luogo consacrato nei territori dei Carnuti (regione al centro della Gallia). Qui vengono tutti quelli che hanno controversie e obbediscono alle decisioni e ai giudizi dei Druidi. I Druidi non pagano i tributi, hanno l'esenzione dal servizio militare. Molti, spinti da così grandi privilegi, affluiscono alla scuola e sono mandati dai genitori e dai parenti. Lì imparano un gran numero di versi; i Druidi inoltre discutono molto sulle stelle, sulla grandezza del mondo e della terra, della forza e del potere degli dei e (lo) trasmettono alla gioventù.
:hi
:hi
Miglior risposta
Accedi a tutti gli appunti
Tutor AI: studia meglio e in meno tempo