Traduzione del brano

marigio007
traduzione del brano

dominae filiae in villa a magistra instituuntur et saepe ob diligentiam laudantur;interdum tamen ob negligentiam puniuntur.
magistra non villa incolit, sed Romae:cotidie igitur dominae carruca(lunga) magistra in villam Roma vehitur.

Miglior risposta
ShattereDreams
Le figlie della padrona sono istruite nella villa dalla maestra e spesso sono lodate per la diligenza; talvolta tuttavia sono punite per la negligenza.
La maestra non abita nella villa, ma a Roma: perciò ogni giorno la maestra viene trasportata da Roma alla villa con la carrozza della padrona.



:hi
Miglior risposta
Rispondi
Per rispondere a questa discussione devi prima effettuare il login.