Traduzione dal latino all'italiano (37188)

[dani10]

1- minerva neque discipulos pigros neque magistros nimis teneros protegit
2- legionarii sinistro brachio scutum, dextero autem gladium movebant
3-aurum et argentum cruentorum bellorum et magnorum malorum saepe causa sunt
1- fagi proceri pulchras umbras agricolae amant
2- laete animo,care antonie, praecepta magistri audie
3- nigrorum cupressorum ampla umbra villam meam saepiebat
5- multarum incolarum oculi catilinam observabant

[silmagister]

1- minerva neque discipulos pigros neque magistros nimis teneros protegit
Minerva non protegge nè gli scolari pigri nè i maestri troppo teneri

2- legionarii sinistro brachio scutum, dextero autem gladium movebant
i legionari muovevano lo scudo col braccio sinistro, col destro invece la spada

3-aurum et argentum cruentorum bellorum et magnorum malorum saepe causa sunt
l'oro e l'argento sono spesso causa di guerre cruente e di grandi mali

1- fagi proceri pulchras umbras agricolae amant
i contadini amano le belle ombre dell'alto faggio

2- laeto animo,care antoni , praecepta magistri audi
con animo sereno, caro Antonio, ascolta i precetti del maestro

3- nigrarum cupressorum ampla umbra villam meam saepiebat
l'ampia ombra dei neri cipressi circondava la mia villa

5- multarum incolarum oculi catilinam observabant
gli occhi di molti abitanti osservavano Catilina

ciao dani10 :hi