Traduzione dal latino

[canadar51]

traduzione in italiano della coniugazione di sing:
ADVENA
ADVENAE
ADVENAE
ADVENAM
ADVENA
ADVENA
plur:
ADVENAE
ADVENARUM
ADVENIS
ADVENAS
ADVENAE
ADVENIS

[ShattereDreams]

- Lo straniero (soggetto)
- Allo straniero
- Dello straniero
- Lo straniero (compl. oggetto)
- O straniero
- Dallo straniero/per lo straniero

- Gli stranieri (soggetto)
- Agli stranieri
- Degli stranieri
- Gli stranieri (compl. oggetto)
- O stranieri
- Dagli stranieri/per gli stranieri

[Carla Ardizzone]

advena - lo straniero (soggetto)
avenae - dello straniero
advenae - allo straniero
advenam - lo straniero (oggetto)
advena - o, straniero!
advena - da/per lo straniero

advenae - gli stranieri (soggetto)
advenarum - degli stranieri
advenis - agli stranieri
advenas - gli stranieri (oggetto)
advenae - o, stranieri!
advenis - da/per gli stranieri