Traduzione da latino a italiano

[xXander]

Ciao Ragazzi,

avevo bisogno del vostro aiuto per tradurre una frase dall'italiano al latino...ormai ho finito il liceo da quasi 10 anni e non lo ricordo più molto bene!!!

Dunque la frase è questa: "...ma ricorda che non sei solo...".

Da quel che ricordo dovrebbe essere "...sed mone ne tu es solus...". e' giusto o sono caduto nella più cupa ignoranza???


Grazie

[silmagister]

...ma ricorda che non sei solo...

sed memento te solum non esse ..

ciao xXander :hi