Traduzione antica iscrizione latina su lastra!

[Saphira_Sev]

Ciao a tutti!

Mi presento, sono una studentessa universitaria alle prese con la tesi, ed esplorando alcune vecchie grotte durante un sopralluogo mi sono imbattuta in questa lastra di marmo con sopra inciso un testo latino (foto in allegato).

Ahime', non mettendo mano al latino dai tempi del liceo, purtroppo non sono in grado di tradurla!
Ma la curiosita' e' parecchia, ed e' per questo che provo a chiedere un vostro aiuto...

Purtroppo non ho informazioni su un'epoca di una presunta appartenenza, ne' tantomeno su quello che potrebbe essere l'argomento del testo in questione.

Qualsiasi vostra ipotesi o traduzione, anche parziale, sarebbe decisamente di grande aiuto!


Grazie in anticipo a chiunque vorra' darmi una mano!